321 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Keskin Bıçak Geldim yarım, kaldım yarım ... Keskin Bıçak
Geldim yarım, kaldım yarım
Neydi, ne oldu şu tez canım
Ertelendim hayattan, sevdim yarım
Derken bugün olmazsa, olur yarın
Kendimden kaçak, yarim keskin bıçak
Nerde bende o yürek yardan cayacak
Kendimden kaçak, yarim keskin bıçak
Nerde bende o yürek yardan cayacak
Hep köşe bucak ...
Ben bu dünyayı anlayamadım,
Niyetlendim de altından kalkamadım. :) תרגומים שהושלמו  Sharp knife | |
| |
| |
| |
| |
259 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ãœzülme Beni Kaybettin Diye Zaten Kazan ma... Ãœzülme Beni Kaybettin Diye
Zaten Kazanmamıştın
Hiçbir Aşk Titremez Sonuna Kadar
Sen de İnanmıştın
Birimiz Ayakta Kalmalıydı
Sadık Kalmalıydı Yeminlere
Bunu Ben Başardım Canım
Ä°kimizin Yerine
Bundan Böyle Hasret Olsun
Hayatta En Güzel Düşün
Benle Yaşadıklarını Unut
Yaşamadıklarını Düşün
tesekkur
--
diacritics edited -handyy- תרגומים שהושלמו Don't be sorry for losing me | |
| |
| |
| |
145 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Hello! How are you? My name is... What's your... Hello!
How are you?
My name is...
What's your name?
It's expensive!
Morocco is a beautiful country!
How much does it cost?
I can't speak arabic, i am only starting. I prefer Maroccan dialect and it would be great to have a pronunciation too. Thanks. תרגומים שהושלמו  مرØبا! | |
311 שפת המקור Sana ait ne varsa söküp, içimden attım benden... Sana ait ne varsa söküp, içimden attım
benden kalan resminide gömleklerinle kaktım
bir kerede ben haksız çıksaydım
sen doğru olaydında ben yalancı olasaydım
bir dahamı seni ,affederim sandın
bir dahamı kapımı, açarım sandın
bir dahamı yüzüne ,bakarım sandım
tövbe bir daha mı
sana ait ne, varsa söküp içinden attım
bende kalan, resminide gömleklerinle yaptım :)
ne olur תרגומים שהושלמו I throw everyhing out of myself | |
| |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים